FR

​

" L’exposition IN VITRO est un laboratoire, un espace d’expériences et de recherches où l’on cultive, on accouple, tissus vivants et mécaniques.

​

Nous cherchons à donner vie à de nouvelles entités, des corps hybrides, à l’image des étranges mutations qui (dés)ordonnent notre écosystème. Des micro-organismes aux machines, IN VITRO met en exergue la complexité du vivant ; ses multiples collaborations et connections rendues invisible par un système normé et anthropocentré. En proposant une fiction à la fois sensible et dérangeante, nous repensons l’inapproprié; le non-classable.

​

Être cyborg. Être sensible. Être vivant. " - Esther Babulik, Gladys Sauvage

​

EN

​

"IN VITRO is a laboratory; a space of experiments and research where we cultivate, we couple, living and mechanical tissues.

 

We seek to give life to new entities, hybrid bodies, in the image of the strange mutations that (dis)order our ecosystem. From micro-organisms to machines, IN VITRO highlights the complexity of the living; its multiple collaborations and connections invisibilized by a standardized and anthropocentric system. By proposing a sensitive and disturbing fiction, we rethink the inappropriate; the unclassifiable.

 

 

To be cyborg. To be sensitive. To be alive." - Esther Babulik, Gladys Sauvage

​